Praktyczne warsztaty z redakcji językowej tekstu

• znasz dobrze język obcy, ale nie jesteś pewien swojej polszczyzny;
• masz problem z interpunkcją;
• nie wiesz, co zrobić, żeby twoje tłumaczenie było wierne, a jednocześnie ładne i poprawne;
• nie wiesz, co to jest łączliwość, dywiz, półpauza, twarda spacja;
• nie widzisz różnicy między liczbą a ilością;
• nie odróżniasz płaszczyzn stylistycznych;
• nie słyszałeś o normie wzorcowej i użytkowej; 
• nie wiesz, jak odmienić nazwisko i czy ono się w ogóle odmienia;
• nie wiesz, czy podaje się but czy buta;
• nie wiesz, co wybrać – „aby”, „żeby” czy „by”;
• nie wiesz, czy jest 11, 11. listopada czy listopad

• minimum teorii;
• zero ćwiczeń, których treść zapomnisz tuż po warsztatach;
• redakcję językową konkretnego tekstu.

Lublin

Pokaż na mapie

Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl

Udostępnij znajomym:

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy

ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin

[email protected]

506586080; 82 569 82 68